This could lead to a hockey stick-like increase in serious and potentially lethal cases — in effect, an out-of-control pandemic.
|
Això podria portar a un augment de casos greus i potencialment letals com el del pal d’hoquei [augment brusc], és a dir, una pandèmia fora de control.
|
Font: MaCoCu
|
Brokerage Houses, Banks and Hockey Stick Manufacturers
|
Cases de borsa, bancs i fabricants de pals d’hoquei
|
Font: AINA
|
Each player takes a long cane called hockey stick.
|
Cada jugador pren un bastó llarg anomenat pal d’hoquei.
|
Font: NLLB
|
Indeed, many experts believe that the notorious hockey stick-shaped exponential global warming curve is, in reality, a graphic fabrication.
|
De fet, molts experts creuen que la corba exponencial amb forma de bastó d’hoquei que descriu l’escalfament global és, en realitat, una invenció gràfica.
|
Font: Europarl
|
We heard about the technical failures of Al Gore’s hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
|
Ens van parlar de les fallades tècniques del gràfic del pal d’hoquei d’Al Gore i de les dades de l’estació meteorològica, poc fidedignes després de la caiguda del Muro de Berlín.
|
Font: Europarl
|
Well, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools - Al Gore, snake oil salesman, crook!
|
Doncs bé, hem vist el pal d’hoquei d’Al Gore, que, per la qual cosa sé, encara s’exhibeix en els col·legis estatals de Londres; Al Gore, aquest venedor d’ungüent de serp, aquest estafador.
|
Font: Europarl
|
It was interesting just to ride inline skates, but he even carried a hockey stick to exercise.
|
Era interessant només muntar en patins en línia, però fins i tot portava un pal d’hoquei per fer exercici.
|
Font: AINA
|
But she could see it coming out in him then, the way he handled a hockey stick, as if it were part of his body.
|
Però ella va poder veure que sortia en ell llavors, la manera com manejava un pal d’hoquei, com si fos part del seu cos.
|
Font: AINA
|
Hockey goalie boy in red jacket crouches by goal, with stick.
|
El porter d’hoquei amb la jaqueta vermella s’ajup pel gol, amb el bastó.
|
Font: Covost2
|
The army running left and right, the ’killing’ of dinosaurs with a field hockey stick, or the escape of the dinosaurs from the lab itself deserve top honors.
|
L’exèrcit corrent a dretà i sinistre, la matança de dinosaures amb un pal d’hoquei sobre herba o la fugida dels dinosaures del mateix laboratori mereixen els màxims honors.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|